Objetivo de la clase
Desarrollo habilidades comunicativas y escritas, además de pensamiento crítico y resolución de problemas que permiten tener herramientas para afrontar el mundo empresarial.
I develop communication and written skills, as well as critical thinking and problem solving that allow me to have tools to face the business world. |
Sección 1
Logros académicos: |
Inspiración por la clase de negocios en español |
Curriculum Vitae in EnglishLogros: |
Aprender un segundo idioma, ha sido uno de los logros más importantes en mi vida personal. El tener conocimientos acerca del mundo empresarial tales como las prácticas administrativas en contextos culturales diferentes, me ha proporcionado la facilidad de continuar como traductora de español en el área de la salud, proporcionándome herramientas para la comprensión de los pacientes, haciendo que la atención médica sea accesible para todos, independientemente de su idioma nativo.
Por otra parte, la clase me ha ayudado a mejorar mi práctica docente, proporcionándome herramientas para tener mejor dirección de grupo, planeación de clases adecuado a la población estudiantil y mejoras para hacer buenas entrevistas laborales. Learning a second language has been one of the most important achievements in my personal life. Having knowledge about the business world such as administrative practices in different cultural contexts has given me the ease of continuing as a Spanish translator in the health area, providing me with tools for understanding patients, making medical care accessible to everyone, regardless of their native language. On the other hand, the class has helped me to improve my teaching practice, providing me with tools to have better group management, class planning appropriate to the student population and improvements to do good job interviews. Currículum Vitae en español |
Como educadora en Colombia, he demostrado mi competencia en la enseñanza de español en el niveles indicados. Evidencia de programas de preparación docente que realicé antes de venir a los EE. UU.
|
Soy miembro de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica Sigma Delta Pi
|
Disciplinas Relacionadas:Las clases de SPAN 322, 330 y 410 me han servido para mejorar mis perspectivas de las culturas hispanas en su conjunto e individualmente, tambien me han ayudado a mantenerme conectada con mis raíces y formar identidad como parte de una comunidad más grande, aspectos que son fundamentales para el aprendizaje de un idioma creando asi, tolerancia hacia otros que piensan diferente a mi. La clase de ITAL 101 Y 102 me han mostrado la forma de vida, las costumbres y la cultura de las personas en italia, en general estas clases en conjunto me han enseñado la comprensión cultural, respeto cultural y aceptación de culturas desconocidas y diferentes perspectivas.
|
Sección 2
A contunuación se mostrará evidencia de mi trabajo hecho durante todo el semestre.
Módulo 1: La economía global en el mundo hispano: Context, metas y requisitos |
Módulo 2: La Empresa |
En este módulo se estudió acerca de la globalización y lo que se es necesario tener para ser un buen líder. Por otra parte, la importancia que ejerce la cultura a la hora de hacer negocios con un país determinado y conocer el idioma de éste.
|
En este módulo se conoció el concepto de empresa y los tipos de empresas que existen. aparte, se aprendió a hacer una carta comercial que será de ayuda si se desea trabajar en un país hispanohablante.
|
Módulo 3: La gerenciaEste módulo sirvió para entender los diferentes tipos de modelos administrativos, cuales son sus funciones en la empresa y las cualidades que deben de tener.
Se aprendió a hacer una carta de presentación para futuras solicitudes de trabajo. Módulo 6: La oficinaEn este módulo se analizó la evolución de las oficinas y el uso de nuevas tecnologías que están a la vanguardia con los avances. Aparte se estudiaron los tipos de comunicación en las oficinas.
A continuación se muestra un video acerca de la importancia de la diversidad en los lugares de trabajos. |
Módulo 4: La banca y la contabilidadEn este módulo se aprendieron los conceptos de banco y banca, la historia y los tipos que existen. Luego de lo anterior, se conoció la importancia de la contabilidad en las empresas.
A continuación se muestra una simulación de entrevista entre una compañera de clases y yo.
A continuación se exibe una muestra mi opinión personal acerca del derecho de todas las personas en tener una vida crediticia en los Estados Unidos y como afecta esto a los inmigrantes hispanos.
Módulo 7: Los recursos humanos y las relaciones laboralesEn este módulo se conoció la importancia de los recursos humanos, el proceso de contratación del personal de la empresa y se diseñó un currículum vitae basado en los parámetros español/Europeo.
https://europa.eu/europass/eportfolio/api/eprofile/shared-profile/flor-espinosa+perez/3c32effe-fade-4eb0-9cbd-7ebb854246b8?view=html
Durante el curso, cada estudiante se realizó el proyecto país, en que se buscó información general del país escogido y se debía mostrar si era pertinente invertir en dicho país. Yo escogí Argentina, en el trabajo muestro el crecimiento a nivel económico que está teniendo Argentina y lo que se espera para el año venidero.
|
Sección 3
Reflexión
Partiendo de la premisa de que la cultura se puede utilizar como punto de partida para tener acceso a la lengua y para que la comunicación adquiera mayor sentido, yo, como hablante nativa de español, este curso me permitió tener una mejor comprención cultural girada en torno al mundo de los negocios y competencias laborales.
Si bien es cierto que los hispanos somos una cultura única, en la que tenemos muchas cosas en común entre nosotros mismos, nos diferencia nuestra identidad, por lo que fue muy enriquecedor de conocer acerca de todos estos paises hispanos a lo largo del curso.
Mi trasfondo académico me permitió tener mas claridad acerca de algunos conceptos estudiados en clases y estos a su vez conectarlos con mis futuros trabajos.
Si bien es cierto que los hispanos somos una cultura única, en la que tenemos muchas cosas en común entre nosotros mismos, nos diferencia nuestra identidad, por lo que fue muy enriquecedor de conocer acerca de todos estos paises hispanos a lo largo del curso.
Mi trasfondo académico me permitió tener mas claridad acerca de algunos conceptos estudiados en clases y estos a su vez conectarlos con mis futuros trabajos.